Holocaust in Poland
Naliboki massacre
The editions frame this subject differently.
Candidate only — not a conclusion.
Overview
The editions frame this subject differently.
Open current English Wikipedia article ↗Layers on this page
- Framing
- Facts
- Diff — no pivot found
- Sources
- Revisions
Current text: median age 3.3 yr · 5.6% authored in the last 3 years · top-10 editors wrote 84.8% of it (67 distinct editors). Descriptive context only.
Use the tabs for framing grids, fact tables, diffs, citation change, and revisions. Deep-link with #framing, #facts, #diff, #sources, #revisions.
How the editions frame it
How language editions frame the same subject (critical / neutral / sympathetic). Gaps are a signal to inspect, not a conclusion.
Across editions, the framing differ moderately (divergence 0.50 on a 0–2 scale).
| en | pl | |
|---|---|---|
| Poland | ||
| en · Poland — Naliboki's self-defense was outnumbered... Polish men were dragged from their homes and shot individually or in small groups... also killed during the Soviet attack were three Polish women, several teenagers, and a ten-year-old boy. | ||
| pl · Poland — masakra polskich mieszkańców wsi Naliboki dokonana przez oddziały radzieckich partyzantów... zamordowały ok. 128 polskich mieszkańców miasteczka | ||
| Jews | ||
| en · Jews — Jews are not mentioned anywhere in this passage. | ||
| pl · Jews — według niektórych wersji przy współudziale partyzantów żydowskich... Kategoria:Zbrodnie żydowskich oddziałów partyzanckich w Polsce 1939–1945 | ||
criticalneutralsympatheticabsent ! = departs from neutral · click a cell for the evidence quote
Do the editions agree on facts?
Whether editions agree on load-bearing facts (counts, categories). Contradictions — especially ones later corrected — are worth checking.
| factual question | now |
|---|---|
| How many people were killed in the Naliboki massacre? | agree |
| Both give ~127-129 as main figure; pl notes Soviet sources claimed 250 as alternate, but core estimate matches. | |
| Who was responsible — Soviet partisans, the Bielski partisans, or others? | differ |
| Both attribute to Soviet partisan units under same brigade names; pl adds unconfirmed possible Bielski involvement not stated in en. | |
Shared-source overlap (context only, skewed by edition language): now: 0.22.
What changed, and when
No confirmed pivot was detected for this article — L1 did not find a durable rewrite large enough to redline. Other layers (framing, facts, sources) may still apply.
What the sourcing changed
How the article's own citations changed from → to across the rewrite — domains added or dropped. Composition only; no source is rated.
2007-07-01 → 2026-07-01 (no L1 pivot — whole history). References 0 → 24; distinct domains 0 → 12.
Citation-type mix: — → web 53%, journal 24%, book 18%, news 6%.
| source added / grown | from → to |
|---|---|
| ipn.gov.pl | 0 → 5 |
| citinet.net | 0 → 3 |
| forward.com | 0 → 2 |
| books.google.com | 0 → 2 |
| wyborcza.pl | 0 → 2 |
| ampoleagle.com | 0 → 1 |
| radzima.org | 0 → 1 |
| naukawpolsce.pl | 0 → 1 |
| rp.pl | 0 → 1 |
| discovery.ucl.ac.uk | 0 → 1 |
| zagladazydow.pl | 0 → 1 |
| shtetlroutes.eu | 0 → 1 |
| source dropped / reduced | from → to |
|---|---|
| none | |
Domains counted from citation markup (archive links unwrapped to the original source).
The exact Wikipedia revisions each finding was computed from, so anyone can verify. Wikidata Q2669836.
| edition | title | revision | timestamp | prose |
|---|---|---|---|---|
| en | Naliboki massacre | rev 1357986947 | 2026-06-05T21:50:42Z | 9,112 |
| pl | Zbrodnia w Nalibokach | rev 79715122 | 2026-05-08T08:23:57Z | 2,530 |